Правила возврата
Английская версия — ниже. Если версии расходятся, действует английская. Курс продаёт THE BOUQUET LLC.
Когда мы возвращаем деньги
Полный возврат, если выполнены оба условия:
- прошло не больше 7 дней с покупки;
- вы открыли не больше 2 платных уроков курса.
Уроки 1 и 5, которые открыты всем бесплатно, приложения, итоговый тест и страница курса в этот счёт не входят.
Кроме того, мы всегда возвращаем деньги:
- если с вас списали оплату дважды за одну покупку — возвращаем лишнее списание;
- если курс не открывается по нашей вине и мы не смогли это исправить в течение 7 дней после вашего письма.
Когда возврата нет
- Прошло больше 7 дней с покупки.
- Открыто больше 2 платных уроков.
- Доступ закрыт за нарушение условий покупки: передачу входа, копирование или распространение материалов.
Курс — цифровой: материалы открываются сразу после оплаты. Поэтому по другим причинам, в том числе если курс просто не понравился после 2 платных уроков, деньги не возвращаются.
Как попросить возврат
Напишите на адрес из письма о покупке: эл. почта, с которой вы покупали, и дата покупки. Мы проверим условия и ответим в течение 3 рабочих дней. Деньги вернутся на ту же карту; банк обычно показывает возврат через 5–10 рабочих дней. После возврата доступ к курсу закрывается, а сертификат, если он был выдан, становится недействительным.
Оспаривание платежа в банке
Пожалуйста, сначала напишите нам: так быстрее. Если платёж оспорен без обращения к нам, мы передадим банку запись о покупке, о вашем подтверждении перед оплатой, о согласии с этими правилами и о том, какие уроки открывались.
---
Refund Policy
If the Russian and English versions differ, the English version controls. The course is sold by THE BOUQUET LLC.
When we refund
A full refund when both conditions are met:
- no more than 7 days have passed since the purchase;
- you have opened no more than 2 paid lessons of the course.
Lessons 1 and 5, which are free for everyone, the appendices, the final test and the course page do not count.
We also always refund:
- a duplicate charge for the same purchase — the extra charge is refunded;
- if the course does not open through our fault and we could not fix it within 7 days of your message.
When there is no refund
- More than 7 days have passed since the purchase.
- More than 2 paid lessons have been opened.
- Access was closed for breaking the Terms of Purchase: sharing a login, copying or distributing the materials.
The course is digital content that is available immediately after payment. For any other reason, including not liking the course after 2 paid lessons, payments are not refunded.
How to ask for a refund
Write to the address in your purchase email with the email you used to buy and the date of purchase. We check the conditions and reply within 3 business days. The money goes back to the same card; banks usually show it within 5 to 10 business days. After a refund, access to the course is closed and any certificate issued becomes void.
Disputing a charge with your bank
Please write to us first; it is faster. If a charge is disputed without contacting us, we will provide the bank with the record of the purchase, of your confirmation before payment, of your acceptance of this policy and of the lessons that were opened.